Problema: Ao tentar fazer o deploy de SO através de PXE no SCCM 2012 R2 em uma máquina virtual (no meu caso, Oracle VirtualBox), a mensagem com o código de erro 0x800705af é exibida.
Resolução: Para corrigir o problema bastou aumentar a memória RAM da VM.
Fonte: A resolução veio dessa thread do Technet